1
00:00:00,020 --> 00:00:02,480
البرج، الطّابق الأوّل: بوّابة الانتقاء

2
00:00:02,690 --> 00:00:05,230
البرج، الطّابق الأوّل: قاعة الانتقاء المراسميّة

3
00:00:03,130 --> 00:00:08,490
عدا عن رجل الجليد ذاك، لا أرى
أيّ ساحر واعد

4
00:00:05,280 --> 00:00:08,490
رئيس جماعة الرّياح
إيرفين أوروس

5
00:00:08,890 --> 00:00:15,240
لا... في مُختلف الأحوال، هناك
شخص مُلفِت آخر

6
00:00:09,240 --> 00:00:12,990
ضابطة مُرافِقة في جماعة الجليد
ساريسا ألفيلد

7
00:00:20,420 --> 00:00:22,880
ويل سيرفورت

8
00:00:21,120 --> 00:00:24,380
أنت تكتفي بالمُراوغة فقط! ماذا
!تفعل أيُّها البليد؟

9
00:00:22,460 --> 00:00:24,380
يوليوس رينبيرغ

10
00:00:24,380 --> 00:00:26,510
...إنّه مُخطئ. هذا

11
00:00:24,500 --> 00:00:26,510
جماعة البرق
ليهانا أوينزاوس

12
00:00:26,630 --> 00:00:28,510
جماعة الأرض
كوليت لوير

13
00:00:26,900 --> 00:00:28,510
إنّه يُراقب

14
00:00:29,020 --> 00:00:31,220
كيكي، دعيني أفعل هذا من تلقاء نفسي

15
00:00:32,830 --> 00:00:37,100
تعبير الحزن ذاك قبل قليل... هذا ما كان
عليه الأمر إذاً، أليس كذلك يا إيلفي؟

16
00:00:37,630 --> 00:00:40,100
"كنتِ تقولين، "أنا آسفة لأنّني لم أستطع اختيارك

17
00:00:38,100 --> 00:00:40,100
الماجيا فيندر آلبيس فينا
العصيّ السّامية الخمسة، عصا عذراء الجليد
إيلفاريا آلبيس سيرفورت

18
00:00:41,180 --> 00:00:42,860
لكن لا تقلقي

19
00:00:43,370 --> 00:00:47,110
!سأصل إلى حيث تتواجدين بقدمَي هاتين

20
00:00:59,880 --> 00:01:00,830
!إنّه سريع

21
00:01:00,830 --> 00:01:02,610
...لا، الأهمّ من ذلك

22
00:01:00,960 --> 00:01:03,460
ضابطة مُرافِقة في جماعة الإيلف
فيلفيس تشاليا

23
00:01:00,960 --> 00:01:03,460
ضابطة مُرافِقة في جماعة الإيلف
ليفيا فيريديس

24
00:01:02,610 --> 00:01:03,460
إنّه قويّ

25
00:01:03,780 --> 00:01:06,960
شطر زوكتونيا إلى نصفين
...من فوق درعه

26
00:01:04,090 --> 00:01:06,960
ضابط مُرافِق في جماعة النّار
لوغويل

27
00:01:07,050 --> 00:01:10,880
ضابط مُرافِق في جماعة البرق
غيلفورد زورغاس

28
00:01:07,240 --> 00:01:10,290
وحتّى أنّه كشفَ كلّ حركة من حركات خصمه

29
00:01:10,290 --> 00:01:12,010
وخلال فترة قصيرة من الزّمن؟

30
00:01:12,410 --> 00:01:14,720
!رأيتُ تلك الهجمة بالفعل

31
00:01:15,840 --> 00:01:18,270
أستطيع رؤية حركات خصمي
!بوضوح أكبر من السّابق

32
00:01:18,720 --> 00:01:21,000
!هذا الغلوريا مرِن وخفيف

33
00:01:21,000 --> 00:01:22,980
!من السّهل التحرُّك به

34
00:01:22,980 --> 00:01:25,480
وهذا النّصل الّذي صنعه السّيّد دونّان
!يستطيع قطع كلّ شيء

35
00:01:25,780 --> 00:01:29,010
!أشعر الآن وكأنّني أستطيع فعل أيّ شيء

36
00:01:33,860 --> 00:01:35,740
!ما زال هناك المزيد؟

37
00:01:37,870 --> 00:01:39,580
!غليس إيتيار

38
00:01:40,990 --> 00:01:41,910
!هذا سيّئ

39
00:01:41,910 --> 00:01:42,790
—طلقة ضالّة

40
00:01:43,540 --> 00:01:45,560
!يوليوس، آسف! سوف أستعير هذه

41
00:01:54,550 --> 00:01:56,680
...غلاوس ويس

42
00:01:57,640 --> 00:01:59,180
!المشحون بالكامل

43
00:01:59,560 --> 00:02:00,710
!ويل

44
00:02:02,480 --> 00:02:03,710
!تلقيم

45
00:02:03,710 --> 00:02:04,790
!اندفاع

46
00:02:08,950 --> 00:02:10,570
!غلاوس ميل

47
00:02:15,820 --> 00:02:17,410
ماذا حدث للتو؟

48
00:02:17,410 --> 00:02:21,830
سحر رياح السّيف والعاصفة الثّلجيّة؟
لحظة، هل كان ذلك سحراً حقّاً؟

49
00:02:22,260 --> 00:02:25,510
هل هذه هي ويس الّتي رأيناها في تيرميناليا؟

50
00:02:26,580 --> 00:02:28,540
!يا للعجب

51
00:02:27,000 --> 00:02:30,170
كليري سيرا

52
00:02:28,540 --> 00:02:31,310
فعلَها وهزمَ كافّة الزوكتونيا

53
00:02:31,310 --> 00:02:32,590
ماذا سنفعل بشأن هذا؟

54
00:02:50,550 --> 00:02:52,740
برَكة من آلبيس فينا

55
00:02:53,180 --> 00:02:54,910
تمّ اختياره بواسطة جماعة الجليد

56
00:02:55,750 --> 00:02:57,240
!وهذا ليس كلّ شيء

57
00:02:57,240 --> 00:03:00,740
!إنشينديا بارهام أيضاً! هذه هي جماعة النّار

58
00:02:58,990 --> 00:03:00,740
الماجيا فيندر إنشينديا بارهام
إحدى العصيّ السّامية الخمسة، عصا إمبراطور اللّهب
كاريوت إنشينديا وايزمان

59
00:03:00,740 --> 00:03:01,990
جماعة الإيلف
ويغنال ليندور

60
00:03:01,180 --> 00:03:01,990
...بالإضافة إلى ذلك أيضاً

61
00:03:01,990 --> 00:03:03,000
ضابط مُرافِق في جماعة الأرض
فروني أوداتيد

62
00:03:01,990 --> 00:03:03,000
رئيس جماعة الأرض
ورغانس برينايت

63
00:03:01,990 --> 00:03:03,000
ضابط مُرافق في جماعة الأرض
هامّون فوسّيليس

64
00:03:02,430 --> 00:03:04,000
...الأرض، والرّياح

65
00:03:04,330 --> 00:03:06,250
جماعة الظّلام

66
00:03:04,550 --> 00:03:06,250
!وحتّى جماعات الظّلام

67
00:03:06,370 --> 00:03:09,210
مُدير المُؤسّسة العُليا
ورئيس الجماعة عديمة اللّون
كرويتز هارلون

68
00:03:06,650 --> 00:03:09,860
،إنّه ليس مولتوس يستخدم عناصر مُتعدِّدة

69
00:03:09,860 --> 00:03:13,280
!ومع ذلك منحَتْه خمس جماعات مُختلفة بركَتهم

70
00:03:09,880 --> 00:03:13,090
مُساعد مُدير المُؤسّسة العُليا
تشارليز لاوير

71
00:03:13,630 --> 00:03:17,010
لا أُصدّق ذلك. هذا غير مسبوق، أليس كذلك؟

72
00:03:17,130 --> 00:03:19,390
جماعة النّار
شيون ألستير

73
00:03:19,390 --> 00:03:21,640
فعلَها وخطفَ المجد لنفسه

74
00:03:23,890 --> 00:03:25,640
الماجيا فيندر ثورزيوس فاسكي
إحدى العصيّ السّامية الخمس، عصا ملك البرق
زيو ثورزيوس رينبولت

75
00:03:25,990 --> 00:03:28,340
،في الحالة الّتي يُمنَح فيها بركات عديدة

76
00:03:28,340 --> 00:03:31,220
يكسب الفرد حقَّ الاختيار

77
00:03:32,140 --> 00:03:35,650
ما الجماعة الّتي ترغب في الانضمام
لها يا ويل سيرفورت؟

78
00:03:43,430 --> 00:03:44,540
...أنا

79
00:03:44,540 --> 00:03:45,730
لحظة

80
00:03:50,130 --> 00:03:53,800
سحره" ليس من النّوع الّذي يمكننا"
أن نُطلِق عليه سحراً

81
00:04:15,030 --> 00:04:19,740
الحلقة 19
قال بأنّه لن يحني رأسه بعد الآن

82
00:05:30,860 --> 00:05:34,220
مُساهماتك أثناء حادثة تيرميناليا
،قد أُخِذَتْ في الحسبان

83
00:05:34,220 --> 00:05:36,780
وسُمِح لك بالصّعود إلى البرج
تشريفاً لتلك المُساهمات

84
00:05:36,780 --> 00:05:38,230
كلّ شيء جيّد حتّى الآن

85
00:05:38,500 --> 00:05:43,110
مع ذلك هل أنت مُؤهَّل حقّاً للقبول
في إحدى جماعاتنا المجيدة؟

86
00:05:43,110 --> 00:05:45,340
لا يسعني سوى التّساؤل

87
00:05:46,270 --> 00:05:48,930
ألم تكن تُشاهد يا كرويتز؟

88
00:05:49,410 --> 00:05:51,870
قبل قليل، استخدمَ تعويذة سحر

89
00:05:52,180 --> 00:05:54,760
كنتُ أُشاهد بالفعل يا إيلفاريا-ساما

90
00:05:55,360 --> 00:05:57,500
لكن في حين أنّكِ قد تستطيعين
،القول بأنّه استخدم سحراً

91
00:05:57,500 --> 00:06:00,130
لكن في الحقيقة قام بإعادة
توجيه تعويذة شخص آخر

92
00:06:00,680 --> 00:06:03,740
،طبيعته الحقيقيّة في نهاية المطاف
ليست طبيعة ساحر

93
00:06:03,740 --> 00:06:06,010
بل مُحارب عنيف جدّاً

94
00:06:06,670 --> 00:06:10,300
كأنّنا نُرحّب بانضمام شخص ليس
أفضل من قزم في البرج

95
00:06:10,300 --> 00:06:13,140
أيّ إدانة سيُديننا العالمُ بها؟

96
00:06:13,960 --> 00:06:16,650
الفكرة بحدّ ذاتها مُرعبة

97
00:06:17,030 --> 00:06:19,900
ادخل في صلب الموضوع. ما الّذي تحاول قوله؟

98
00:06:17,480 --> 00:06:19,900
الماجيا فيندر إيلّيف كانان
العصيّ السّامية الخمسة، عصا الإيلف المُقدّسة
إيلّينور ليوس آلف

99
00:06:20,340 --> 00:06:23,260
هذا بسيط وواضح يا إيلّينور-ساما

100
00:06:23,260 --> 00:06:26,410
،لو كان لديه ولو ذرّة موهبة كعصا سحريّة

101
00:06:26,410 --> 00:06:28,720
فيجب عليه أن يُثبت لنا ذلك

102
00:06:41,710 --> 00:06:45,740
طوّرنا هذه المخلوقات السّحريّة
بهدف قمع الأقزام

103
00:06:45,740 --> 00:06:47,470
إنّهم أورس أوزيس

104
00:06:47,470 --> 00:06:49,180
راقبوا

105
00:06:49,180 --> 00:06:50,460
كريستو ريث

106
00:06:54,130 --> 00:06:55,220
،كما ترون

107
00:06:55,220 --> 00:06:58,940
مُجرّد احتكاك بطاقة سحريّة مُنبعثة من تعويذات
مُنخفضة المُستوى يجعلها تتبدّد

108
00:06:58,940 --> 00:07:02,440
من ناحية أُخرى، هذه المخلوقات والمُكوَّنة
،من سائل لزِج

109
00:07:02,440 --> 00:07:06,200
لا يمكن إسقاطها بواسطة أحد
عاجز عن إنتاج طاقة سحريّة

110
00:07:13,830 --> 00:07:15,830
!لا تأثير لسيفي

111
00:07:16,220 --> 00:07:18,080
!كما في تلك المرّة مع البالكار

112
00:07:19,000 --> 00:07:22,500
هل تُبطِل هذه أيّاً من الهجمات الجسديّة؟

113
00:07:28,260 --> 00:07:30,890
ماذا ستفعل حيال هذا؟

114
00:07:31,370 --> 00:07:34,000
هناك منطق فيما يقوله كرويتز

115
00:07:34,480 --> 00:07:36,940
لندعه يستعرض قدراته في معركة كهذه

116
00:07:37,750 --> 00:07:41,390
...كماجيا فيندر، لا بُدّ أن أقول هذا

117
00:07:41,390 --> 00:07:44,030
البرج هو ذروة العالم السّحريّ

118
00:07:44,030 --> 00:07:49,170
السّيف الّذي لا يستطيع استخدام سحر بمحض
إرادته لا يُسمَح له بالتقدُّم إلى هنا

119
00:07:51,620 --> 00:07:54,370
!مهما قطّعتُه، لا جدوى على الإطلاق

120
00:07:54,370 --> 00:07:58,500
!لكن مثل هذه المخلوقات لديها نُوى دوماً

121
00:07:58,500 --> 00:08:00,170
...إذا استطعتُ سحقها فحسب

122
00:08:04,090 --> 00:08:05,590
!يا لضعف البصيرة

123
00:08:07,800 --> 00:08:10,090
،إذا كانت أجسامها من سائل

124
00:08:10,090 --> 00:08:13,780
فلماذا حسبتَ بأنّ نفس الأمر
لا ينطبق على نُواتها؟

125
00:08:14,220 --> 00:08:17,730
لا تستهن بنا. هذا مُتقَن سحريّاً

126
00:08:17,730 --> 00:08:19,230
!هذا هو البرج

127
00:08:20,850 --> 00:08:22,180
تفريغ كهربائيّ؟

128
00:08:27,860 --> 00:08:31,290
...صعقة صادمة قادرة على إيقاف قزم

129
00:08:31,290 --> 00:08:34,870
الأشياء الّتي تصنعها كريهة دوماً يا كرويتز

130
00:08:38,580 --> 00:08:39,620
...مهلاً

131
00:08:39,750 --> 00:08:43,290
ليريل مارس

132
00:08:39,750 --> 00:08:43,290
غوردون فالي

133
00:08:39,900 --> 00:08:41,160
هذا سيّئ، أليس كذلك؟

134
00:08:41,600 --> 00:08:43,630
...على هذا المُعدّل، هو سوف

135
00:08:52,770 --> 00:08:56,140
!نحن سحَرة رفيعون الآن أيضاً

136
00:08:56,560 --> 00:09:00,140
إذا كان سحرنا سيدعه يستخدم
...ويس تلك، فإذاً

137
00:09:04,430 --> 00:09:06,430
لا تفعلا شيئاً لا ضرورة له

138
00:09:06,780 --> 00:09:10,530
هذه ليست تجربة أداء لكما

139
00:09:10,530 --> 00:09:14,470
.الغاية هي منع تدخُّل أي عناصر خارجيّة
هذه جلسة اختبار استقصائيّ

140
00:09:30,790 --> 00:09:32,760
!أعلم بأنّك أفضل من هذا

141
00:09:32,760 --> 00:09:34,190
!أليس كذلك؟

142
00:09:53,220 --> 00:09:54,280
...ليس بعد

143
00:09:55,670 --> 00:09:58,540
!لن أستسلم بعد

144
00:10:04,950 --> 00:10:07,960
إذا تابعنا فلن تكون سوى مضيعة للوقت

145
00:10:07,960 --> 00:10:10,800
كما توقّعت، إنّه ليس مُؤهّلاً

146
00:10:13,300 --> 00:10:15,390
أعتقد ينبغي أن يبقى عديم اللّون

147
00:10:15,390 --> 00:10:20,280
وإدراج اسمه في الرّتب الدُّنيا من مُؤسّستنا العُليا

148
00:10:20,280 --> 00:10:23,270
،قوّة ويس الّتي هزمت الدّيفيندر كانت

149
00:10:23,270 --> 00:10:25,970
دون مُبالغة، هائلة بحقّ

150
00:10:27,310 --> 00:10:29,780
سوف أكشف عن المجهول بداخله

151
00:10:29,780 --> 00:10:34,820
وأحرص على أن تخدم قوّةٌ كهذه
العالمَ السّحريّ بشكل جيّد

152
00:10:35,300 --> 00:10:37,950
إذاً سيكون بمثابة جرذ اختبار؟

153
00:10:38,380 --> 00:10:42,850
إذا كان هذا يعني أنّنا قد نفهم العنصر
،الخامس ونستفيد منه

154
00:10:42,850 --> 00:10:47,550
فلا أرى مُشكلة في تبنّي إحدى مُنظّماتنا له

155
00:10:47,550 --> 00:10:48,340
...لكن

156
00:10:54,720 --> 00:10:59,720
هذا ليس شيئاً يدعوكِ للانتفاض
غضباً كالأطفال يا إيلفاريا

157
00:10:59,720 --> 00:11:02,960
كرويتز، ليس هذا ما ناقشناه

158
00:11:03,350 --> 00:11:07,230
!أنا الآن على وشك الاستشاطة غضباً

159
00:11:09,380 --> 00:11:11,230
إ-إيلفي؟

160
00:11:11,500 --> 00:11:14,610
كلّ هذا الصُّراخ مُزعج أيُّها المُنحطّون

161
00:11:19,740 --> 00:11:22,620
سنُقيم ازدهاراً آخر على أيّ حال

162
00:11:22,620 --> 00:11:25,500
يمكنكم تأجيل كلامكم المُملّ
إلى ذلك الحين، أليس كذلك؟

163
00:11:25,500 --> 00:11:26,330
ماذا؟

164
00:11:26,750 --> 00:11:30,910
لو كان هذا عاماً عاديّاً، لكان الازدهار
التّالي سيُقام بعد ستّة أشهر

165
00:11:31,590 --> 00:11:34,490
،لكن بعد الخسائر الّتي تكبّدناها في تيرميناليا

166
00:11:34,490 --> 00:11:38,760
فإنّ استعادة القوّة العاملة المفقودة
في كلّ عصبة أصبحت أمراً مُلِحّاً

167
00:11:39,180 --> 00:11:41,580
،لذلك، سيكون هذا العام استثناء

168
00:11:41,580 --> 00:11:45,160
ومن المُخطَّط أن يُقام الازدهار
الثّاني بعد أسبوع من الآن

169
00:11:45,770 --> 00:11:47,850
،بعد التغلُّب على مأساة كهذه

170
00:11:47,850 --> 00:11:51,690
أمامكم مساحة للنموّ أكثر من أيّ أحد
،آخر في العالم السّحريّ

171
00:11:51,690 --> 00:11:53,430
الجيل الرّهيب

172
00:11:53,430 --> 00:11:55,150
البرج... لا

173
00:11:55,690 --> 00:11:58,660
!العالم يعقد آماله عليكم

174
00:11:58,980 --> 00:12:03,050
في الواقع، إن لم تعملوا بجدّ لدرجة تتقيّؤون
فيها دمجاً، سنُواجه مشاكل

175
00:12:03,050 --> 00:12:06,860
،لذا أولئك الّذين لم يتلقّوا بركات اليوم

176
00:12:06,860 --> 00:12:09,290
حضّروا أنفسكم للأداء بشكل أفضل
في الازدهار المُقبل

177
00:12:09,630 --> 00:12:12,280
ويل سيرفورت، هذا يشملك أنت

178
00:12:13,860 --> 00:12:19,150
وهذا مُلائم للجميع، المُؤسّسة العُليا
والماجيا فيندر على حدّ سواء، صحيح؟

179
00:12:19,590 --> 00:12:21,960
...ليست هناك سوى قاعدة واحدة في البرج

180
00:12:21,960 --> 00:12:24,060
أثبِت قيمتك"، صحيح؟"

181
00:12:25,810 --> 00:12:27,230
حسناً

182
00:12:27,230 --> 00:12:29,100
في نهاية المطاف، نحن بحدّ أنفسنا

183
00:12:29,100 --> 00:12:33,320
استمررنا في إثبات قيمتنا. وبهذه الطّريقة
تمكنّا من أن نصبح ماجيا فيندر

184
00:12:44,950 --> 00:12:47,200
إذاً تنتهي هذه المهزلة هنا

185
00:13:05,470 --> 00:13:06,720
...الجميع

186
00:13:13,100 --> 00:13:14,110
...ويل

187
00:13:17,980 --> 00:13:21,720
يا لها من مضيعة للوقت. لا أستطيع
حتّى أن أتنهّد

188
00:13:31,670 --> 00:13:34,210
خلال أسبوع، سيترتّب علينا
مُواجهة هذا الاختبار ثانية؟

189
00:13:36,270 --> 00:13:37,090
!أنت

190
00:13:44,810 --> 00:13:46,170
هل تبكي؟

191
00:13:46,600 --> 00:13:49,600
لا، هذا مُضحك جدّاً فحسب

192
00:13:51,470 --> 00:13:52,730
مُضحك؟

193
00:13:53,100 --> 00:13:54,180
أجل

194
00:13:57,110 --> 00:13:59,360
...المِحَن والظّروف الصّعبة

195
00:14:00,110 --> 00:14:03,360
،حالما أشعر بأنّ شيئاً أصبح بمتناول اليد
أسقط دوماً

196
00:14:13,870 --> 00:14:16,130
!حسناً

197
00:14:16,130 --> 00:14:20,010
مهما حاولتُ من مرّات، أقسم بأنّني
!سوف أتغلّب على هذا

198
00:14:28,240 --> 00:14:29,450
لم يكن ذلك مُتوقَّعاً

199
00:14:30,310 --> 00:14:32,020
ما هو يا غيل؟

200
00:14:32,300 --> 00:14:37,270
ألّا تمنح يا زيو-ساما بركتَك لويل سيرفورت
بعد كلّ ما حدث

201
00:14:38,950 --> 00:14:41,570
ظننتُك تُحبّ أمثاله

202
00:14:45,360 --> 00:14:47,120
أحمق

203
00:14:47,120 --> 00:14:49,700
أما زلت لا تفهمني؟

204
00:14:56,210 --> 00:15:00,710
الأشخاص الّذين يزحفون ويخرجون
...من الحضيض هم أكثر تسلية

205
00:15:01,170 --> 00:15:03,370
ناهيك عن أنّهم أقوى

206
00:15:14,520 --> 00:15:17,980
البرج، الطّابق الأوّل: المساكن المُؤقّتة

207
00:15:17,980 --> 00:15:24,610
...نار ورياح وأرض وبرق وماء وظلام ونور

208
00:15:25,220 --> 00:15:27,900
باستثناء السّحر الإيلفيّ، يجب أن أدرس

209
00:15:27,900 --> 00:15:30,260
هذه العناصر السّبعة للعثور على نهج جديد

210
00:15:30,620 --> 00:15:34,100
شخص عديم الموهبة مثلي، إن كان
عليّ الإقرار، لا يمتلك تآلُفاً سحريّاً

211
00:15:34,100 --> 00:15:37,870
لكن رغم أنّني لا أستطيع استخدام السّحر، فهذا
لا يعني بأنّني لا أستطيع استخدام طاقة سحريّة

212
00:15:37,870 --> 00:15:41,820
قدرتي على استخدام القوّة المعروفة
بـ ويس تُثبت ذلك

213
00:15:41,820 --> 00:15:45,400
إذا استطعتُ تحليل هذه الظّاهرة
...وصقل طاقتها، فحينها

214
00:15:46,520 --> 00:15:51,210
كان يدرس هكذا طوال اللّيل منذ
انتهاء الازدهار في الأمس

215
00:15:51,210 --> 00:15:53,700
توقّعتُ ذلك. يُعاني ذلك الفتى من مُشكلة

216
00:15:53,700 --> 00:15:54,720
!حسناً

217
00:15:55,750 --> 00:16:00,740
هل لي بلحظة يا حافظ الكُتُب... أقصد
هل تُمانع لو ناديتُك ويل؟

218
00:16:00,740 --> 00:16:01,650
ماذا؟

219
00:16:02,150 --> 00:16:04,740
...لـ-لا مانع، لكن

220
00:16:04,740 --> 00:16:08,660
أنتِ من تكلّم معي بعد مهرجان
...السّحر العظيم

221
00:16:08,990 --> 00:16:10,750
إيما كليفر

222
00:16:09,240 --> 00:16:13,450
إيما كليفر

223
00:16:10,750 --> 00:16:15,200
نُفكّر في دخول الدّيماس
إلى حين الازدهار المُقبل

224
00:16:15,200 --> 00:16:17,660
وحتّى أنّنا حصلنا على إذن
من المُؤسّسة العُليا

225
00:16:17,660 --> 00:16:20,170
هل تقصدين التّدريب؟

226
00:16:20,170 --> 00:16:21,440
أجل

227
00:16:21,440 --> 00:16:25,900
،نحن سحَرة رفيعون عمليّاً الآن
لذا يمكننا التعمُّق إلى ما بعد الطّابق العاشر

228
00:16:25,900 --> 00:16:27,770
يبدو أنّ هزيمة حارس الطّابق ذاك

229
00:16:27,770 --> 00:16:32,240
هي الطّريقة الوحيدة لنتمرّن جميعاً
على التّعاون معاً

230
00:16:32,240 --> 00:16:36,310
نريد الانضمام لجماعة النّار وذلك
!كي نتمكّن من اللّحاق بشيون

231
00:16:36,610 --> 00:16:38,460
لذا، هل تريد المجيء معنا؟

232
00:16:38,460 --> 00:16:42,340
أعلم بأنّ هذا لن يُعوّض كُلَّ ما كبّدناك
،إيّاه من مُعاناة سابقاً

233
00:16:42,830 --> 00:16:45,190
...لكن إذا أحببت الانضمام لنا

234
00:16:46,230 --> 00:16:47,190
!أجل، بالطّبع

235
00:16:47,820 --> 00:16:48,700
!لا

236
00:16:50,310 --> 00:16:52,860
!هذا البليد سيتدرّب معي أنا

237
00:16:52,860 --> 00:16:54,550
ماذا؟ ما معنى هذا؟

238
00:16:54,550 --> 00:16:55,800
يوليوس؟

239
00:16:55,800 --> 00:16:59,710
!لعِب دور الصّداقة ليس ما تحتاجه الآن

240
00:16:59,970 --> 00:17:02,710
!تحتاج للتحكّم بتلك القوّة الّتي تُدعى ويس

241
00:17:03,330 --> 00:17:04,710
التحكُّم؟

242
00:17:04,710 --> 00:17:07,460
!وسأُساعدك في القيام بذلك فحسب

243
00:17:08,770 --> 00:17:10,870
...سيكون هذا نافعاً جدّاً

244
00:17:10,870 --> 00:17:12,470
لكن لِمَ تتكبّد هذا العناء؟

245
00:17:13,460 --> 00:17:15,710
انكشفتْ أمور كثيرة حتّى هذه اللّحظة

246
00:17:15,710 --> 00:17:17,720
...لكنّني، مثل ويغنال والآخرين

247
00:17:23,180 --> 00:17:26,570
أعتبرك زميلاً في الفريق

248
00:17:27,710 --> 00:17:30,110
ز-زميل؟

249
00:17:30,110 --> 00:17:31,910
!شكراً لك يا يوليوس

250
00:17:31,910 --> 00:17:33,360
!أريد الحصول على مُساعدتك

251
00:17:33,360 --> 00:17:37,050
!أنا زميل... زميل! أنا زميل

252
00:17:37,050 --> 00:17:38,420
هذا جيّد

253
00:17:38,420 --> 00:17:41,780
مَن يُكبّد نفسه كلّ هذا العناء لأجل عديم الموهبة؟

254
00:17:41,780 --> 00:17:45,380
!أنا أفعل هذا فقط لأجل مُستقبلي

255
00:17:45,650 --> 00:17:50,160
!شكراً لك يا يوليوس! يعزو كلّ الفضل لك

256
00:17:46,230 --> 00:17:51,450
سأمنح صديق طفولة إيلفاريا-ساما
دفعة معنويّة فأكسب نقاطاً لديها

257
00:17:51,450 --> 00:17:54,830
ينبغي لهذا أن يؤدّي إلى تلميع
!صورتي في نظرها

258
00:17:51,450 --> 00:17:54,120
أحسنت صنعاً. تحسّنتْ نظرتي لك

259
00:17:55,140 --> 00:17:58,200
سأستخدم هذا القزم المُزيّف وأستغلّه بالكامل

260
00:17:58,200 --> 00:18:01,140
!سوف أنضمّ لجماعة الجليد

261
00:18:01,550 --> 00:18:03,650
!كُفّ عن المُماطلة أيُّها البليد

262
00:18:04,030 --> 00:18:06,400
!سنبدأ بتدريبك حالاً

263
00:18:11,140 --> 00:18:12,950
!حسناً

264
00:18:17,450 --> 00:18:20,250
البرج، الطّابق الأوّل، النّهاية الشّرقيّة: حقول العزلة

265
00:18:24,100 --> 00:18:25,920
!غلاوس ويل

266
00:18:27,250 --> 00:18:28,920
!المشحون بالكامل

267
00:18:29,600 --> 00:18:33,420
حاولتُ شحنه كما قلت. ماذا أفعل الآن؟

268
00:18:33,850 --> 00:18:36,300
والآن حافظ عليه

269
00:18:37,680 --> 00:18:41,530
أيّتها الهمسات المُتجمِّدة، اهدئي وتراقصي

270
00:18:42,060 --> 00:18:46,060
اسمك من اسم حارس طائر جليديّ، كوتوري

271
00:18:48,780 --> 00:18:51,070
!فريدّي غارديناس

272
00:18:52,570 --> 00:18:53,960
...هذه

273
00:18:53,960 --> 00:18:55,910
،لعلّهم حُرّاس مُنخفضو المستوى

274
00:18:55,910 --> 00:18:58,040
لكنّ بداخلهم مقدار لا بأس به
من الطّاقة السّحريّة

275
00:18:58,040 --> 00:19:02,080
يتطلّب القضاء عليهم أكثر من إمطارهم
بسحر ضعيف من نفس العنصر

276
00:19:02,560 --> 00:19:05,790
،ابتداء من الآن، منعاً لتدميرك هؤلاء الحُرّاس

277
00:19:05,790 --> 00:19:08,080
عليك أن تُراقب وتضبط طاقتك أثناء تجوّلك

278
00:19:08,080 --> 00:19:09,840
ماذا تقصد؟

279
00:19:10,900 --> 00:19:13,270
ستُمسك بويس خاصّتك أو أيّاً كانت اسمها

280
00:19:13,270 --> 00:19:15,840
وتتعلّم كيفيّة تفعيلها بنفسك

281
00:19:17,090 --> 00:19:20,240
،داومتَ في الأكاديميّة لستّ سنوات

282
00:19:20,240 --> 00:19:23,350
ومع ذلك لم تستطع حتّى تعلُّم
أساسيّات السّحر الجوهريّة

283
00:19:23,350 --> 00:19:26,520
حتّى الآن، بدلاً من مُحاولة تعلُّم
،تعويذة موجودة مُسبقاً

284
00:19:26,520 --> 00:19:30,860
سيكون من النّافع أكثر أن تصقل
!القوّة الّتي تمتلكها بالفعل

285
00:19:31,260 --> 00:19:36,110
رُبّما، لكن كيف أفعل ذلك؟

286
00:19:36,870 --> 00:19:40,970
يجب عليّ أن أستمدّ شحنتي من سحر الآخرين
لأنّني تحديداً لا أستطيع استخدام سحري

287
00:19:40,970 --> 00:19:43,390
أنا عالقٌ في الاعتماد على طاقة سحريّة خارجيّة

288
00:19:43,390 --> 00:19:47,900
أن أُحضّر طاقةً سحريّة لتفعيل ويس
من تلقاء نفسي هو تناقُض

289
00:19:47,900 --> 00:19:50,780
هذا أشبه بمُحاولة إنتاج واحد من صفر

290
00:19:50,780 --> 00:19:53,320
هذا لا يختلف عن مُحاولة إنشاء
—سحر جديد، لذا

291
00:19:52,280 --> 00:19:54,880
توقّف! توقّف عن الكلام! كُفّ
!عن إطلاق نظريّات فحسب

292
00:19:55,210 --> 00:19:58,890
لا جدوى من التطلُّع لنقطة لا تعلم
حتّى ما إن كنتَ تستطيع بلوغها

293
00:19:58,890 --> 00:20:02,230
:ما ستفعله الآن بسيط جدّاً

294
00:20:02,230 --> 00:20:04,270
تثبيت الطّاقة السّحريّة

295
00:20:04,270 --> 00:20:05,710
تثبيتها؟

296
00:20:08,180 --> 00:20:10,600
،حتّى لو كانت الطّاقة السّحريّة مُلكي

297
00:20:10,600 --> 00:20:13,090
،إذا ثبتَّها لبقيّة حياتك

298
00:20:13,090 --> 00:20:14,900
فسوف تُصبح لك، أليس كذلك؟

299
00:20:16,170 --> 00:20:19,150
،لنفترض أنّ طاقتك الإنتاجيّة حاليّاً هي 100

300
00:20:19,150 --> 00:20:21,510
حيث جزء من مئة أو جزء من ألف
من ذلك المقدار يفي بالغرض

301
00:20:21,510 --> 00:20:24,650
فقط أنقص الطّاقةَ الّتي تُنتجها
!واستمرّ في الحفاظ عليها

302
00:20:25,160 --> 00:20:27,340
،سواء كنت مُستيقظاً أو نائماً

303
00:20:27,340 --> 00:20:29,940
ستُحافظ على تلك الطّاقة السّحريّة طوال أيّامك

304
00:20:29,940 --> 00:20:34,780
النّتيجة المثاليّة بالنّسبة لك هي التحكُّم
بها بحيث تستخدمها في المعركة فقط

305
00:20:34,780 --> 00:20:37,050
...إذا استطعتَ ذلك، فهي جوهريّاً

306
00:20:37,340 --> 00:20:38,410
!بمثابة سحر

307
00:20:44,430 --> 00:20:48,690
عند الازدهار المُقبل، سوف تُواجه
بلا شكّ تلك الأوزيس ثانية

308
00:20:49,020 --> 00:20:50,770
،مهما كانت الطّاقة السّحريّة ضعيفة

309
00:20:50,770 --> 00:20:54,440
لمسة واحدة منها وستنهار. وقد تمّ
توضيح ذلك بسهولة بالفعل

310
00:20:54,440 --> 00:20:56,450
،كلّ ما عليك فعله هو هزيمة تلك الأشياء

311
00:20:56,450 --> 00:20:59,700
ثمّ من النّاحية العقلانيّة، لا يهمّ مهما
!كانت الطّاقة الّتي تمتلكها ضئيلة

312
00:21:00,110 --> 00:21:03,530
هناك حدود لما يمكنك إنجازه
!في أقلّ من أسبوع

313
00:21:03,530 --> 00:21:06,580
اعمل بشكلٍ عكسيّ ابتداء من هدفك
!وقلّص التحدّيات الّتي تُواجهها

314
00:21:06,580 --> 00:21:09,580
تُحبّ حشر كلّ شيء معاً، لذلك
!أنت سيّئ جدّاً في التّلخيص

315
00:21:10,410 --> 00:21:14,160
من أجل الحرص على عدم تدمير الحُرّاس
،في هذا التّمرين العمليّ

316
00:21:14,160 --> 00:21:17,840
أحتاج حسّاً دقيقاً في تثبيت الطّاقة السّحريّة
بطريقة تدوم طويلاً

317
00:21:18,430 --> 00:21:22,090
إذاً هؤلاء الحُرّاس هم أشبه بقيود تُساعدني
!في التحكُّم بطاقتي السّحريّة

318
00:21:22,650 --> 00:21:25,530
!مُذهل! هذا يجعل الأمر أكثر سهولة

319
00:21:25,530 --> 00:21:28,350
لم يكن حقّاً من بين أفضل ثلاثة
!في الأكاديميّة عن عبث

320
00:21:28,910 --> 00:21:31,100
!شكراً جزيلاً لك يا يوليوس

321
00:21:31,100 --> 00:21:35,120
أنت مُذهل جدّاً! أتساءل لماذا لم تُردك
!أيّ جماعة من الجماعات

322
00:21:34,940 --> 00:21:36,480
طعنة

323
00:21:36,480 --> 00:21:38,980
!أ-أنت هو السّبب

324
00:21:38,980 --> 00:21:43,070
!اللّعنة

325
00:21:43,070 --> 00:21:46,660
البرج، الطّابق الأوّل: الحديقة عديمة اللّون

326
00:21:53,110 --> 00:21:54,940
ريعان الشّباب

327
00:21:55,500 --> 00:21:59,440
أتساءل كيف سيؤول تدريبهم الخاصّ هذا

328
00:23:28,050 --> 00:23:31,010
ويستوريا: عصا وسيف

329
00:23:36,650 --> 00:23:39,230
،الحلقة القادمة من ويستوريا: عصا وسيف

330
00:23:39,540 --> 00:23:42,620
"الحلقة 20، "تعاليم السّاحرة

331
00:23:40,480 --> 00:23:45,990
الحلقة 20
تعاليم السّاحرة

